漂洋过海来爱你主任翻译扮演者：陈阳露

舒淇,刘烨,田亮

林子祥,郑裕玲,周慧敏

张学友,曾志伟,袁咏仪,黄宗泽,邓丽欣,钟嘉欣,王祖蓝,郑欣宜,佘诗曼,卢大伟,梁天,陈茵媺,陈山聪,陈百祥

郑则仕,戚美珍,关之琳

林青霞,梁家辉,麦洁文

刘德华,梁咏琪,关秀媚,方中信,吴毅将,郑浩南,李灿森,马德钟,余文浚,郭子健

何浩,白明,红蝶,金辉

李修贤,卢惠光,陆剑明,黄霑,张继聪,程守一,成奎安

奥卡菲娜,马泰,林晓杰,赵淑珍,卢红,姜永波,陈涵,水原碧衣,章静,杨学建

赵慧仙,维纳格拉多娃·卡捷琳娜,安德烈·拉泽夫,水原碧衣,喜莲娜,尤金.奥列格,安德烈.安德鲁,弗拉基米尔.阿列克谢耶维奇,杜波洛维娜.阿纳塔斯西娅

水原碧衣,杨钧承,菊池圭介,刘伟,葛凌芮,黄橙橙,刘川

水原碧衣,贾晓龙,张晗